1
00:06:41,740 --> 00:06:43,260
Samo trenutek.

2
00:06:48,660 --> 00:06:49,860
OK?

3
00:10:39,602 --> 00:10:41,060
Ste se odločili, gospod?

4
00:10:41,140 --> 00:10:43,980
Er, ja. Lahko dobim to, prosim?

5
00:10:44,060 --> 00:10:45,380
Tatarski biftek?

6
00:10:45,500 --> 00:10:47,780
Er, zrezek. ja

7
00:10:48,100 --> 00:10:49,620
Hvala.

8
00:11:06,620 --> 00:11:09,060
Bi radi poskusili
hišno vino, gospod?

9
00:11:09,140 --> 00:11:10,660
Ja, prosim.

10
00:11:18,540 --> 00:11:19,980
Mmm!

11
00:11:21,700 --> 00:11:24,940
Ne, ne, ne, ne. jaz vozim.

12
00:13:20,300 --> 00:13:22,100
Vse po vašem zadovoljstvu, gospod?

13
00:13:22,180 --> 00:13:23,980
Oh... Mmm.

14
00:13:39,660 --> 00:13:41,380
Je vse v redu, gospod?

15
00:13:41,460 --> 00:13:43,100
Oh, ja.

16
00:13:43,820 --> 00:13:45,020
Ste prepričani?

17
00:13:45,100 --> 00:13:46,500
Oh, ja.

18
00:16:35,540 --> 00:16:40,460
Oh, oprostite!
Se opravičujem. Zelo mi je žal, gospod.

19
00:16:40,500 --> 00:16:42,420
Karkoli se dogaja?

20
00:17:08,820 --> 00:17:11,300
Res je
najbolj grozljiva zmešnjava.

21
00:17:12,100 --> 00:17:14,820
... res ne morem.
Prosim, odpusti nam.

22
00:17:33,580 --> 00:17:38,180
<i>In pridružite se nam kot
kraljevski avto počasi vije svojo pot</i>

23
00:17:38,220 --> 00:17:43,220
<i>do vhoda v kino Odeon
za nocojšnjo gala predstavo.</i>

24
00:17:43,340 --> 00:17:44,820
<i>Množica vzklika,</i>

25
00:17:44,940 --> 00:17:48,780
<i>njihov duh neomajen
ob rahlem novembrskem dežju.</i>

26
00:17:50,620 --> 00:17:54,620
<i>Notri, čakam, da pozdravim kraljevo
zabava, so zvezde filma</i>

27
00:17:54,700 --> 00:17:57,300
<i>kot tudi tiste
neumorni fantje iz zakulisja</i>

28
00:17:57,380 --> 00:18:01,100
<i>ki resnično poskrbijo, da se vse zgodi
v zakulisju.</i>